Japanese [ja_JP]

Translations of Neutron's UI into different languages other than those coming in standard package.
Post Reply
ryu
Posts: 3
Joined: Wed Apr 06, 2016 4:21 am

Japanese [ja_JP]

Post by ryu » Wed Apr 06, 2016 5:25 am

Fonts that are used in for the iPhone 'neutron' is not a Japanese font. For font design is different, there is a very uncomfortable feeling during use.

string_ja_JP.xml
ver.:32

Different: [Hiragino Sans GB] (Simplified Chinese(簡体中文))
Correct: [Hiragino Sans] (Japanese:HiraginoKakuGothic)
Last edited by ryu on Sun May 08, 2016 4:49 pm, edited 1 time in total.

ryu
Posts: 3
Joined: Wed Apr 06, 2016 4:21 am

Re: Japanese [ja_JP]

Post by ryu » Sun Apr 10, 2016 11:17 am

Chinese font is not used in Japan. Please change in the Japanese font.
http://i.imgur.com/c5oE83P.png
Last edited by ryu on Sun May 08, 2016 5:12 pm, edited 2 times in total.

ryu
Posts: 3
Joined: Wed Apr 06, 2016 4:21 am

Re: Japanese [ja_JP]

Post by ryu » Sun May 08, 2016 4:33 pm

And, Hiragana and Katakana notation with a sound mark is incorrect.
http://i.imgur.com/WYe0KnW.png

But have been ignored much, do you us to correspondence?
You do not have staff that can be understood by the Japanese?

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest